Tidsregning

I utgangspunktet omregner språklinsene alle tidsenheter til noe bæreren kan forholde seg til, så selv om den man snakker med egentlig snakker om '25 sprokkerter av triste kvarting', så hører man 'to og en halv time'. Dette systemet er det samme som for distanse-enheter. Det finnes imidlertid visse spesialenheter.

Soldøgn
Soldøgn brukes om den enkelte planets døgnsyklus fra soloppgang til neste soloppgang. Varigheten på soldøgn kan variere mellom få minutter til flere år, avhengig av hvor fort planeten spinner.

Solår
Solår er tilsvarende soldøgn for planetens banerotasjon omkring en stjerne. Varigheten ligger fra et par dager til mange hundre år, avhengig av avstand fra stjernen. De fleste befolkede planeter ligger allikevel i omtrent samme avstand fra sin stjerne, og deres solår er gjerne mellom 100 og 2000 dager.

Universell dato
Universell dato (U) er et datoformat som brukes i hele Koalisjonen. Formatet går i synkende rekkefølge, og for mennesker følger det den gregorianske kalenderen. Det er delt opp i syv segmenter: Datoen 12. september 3017, klokken 13:50:21, skrives altså slik:"U30.17.255•13.50.21"I sin helhet uttaler man da U-tretti sytten tofemtifem punkt tretten femti tjueén. Ofte bruker man bare de relevante bitene av rekken, som 17.255 for '12. september i år' eller 255 •13.50 for 'ti på to, den 12. september'.
 * bokstaven U fulgt av to siffer som indikerer århundre
 * to siffer som indikerer årstall
 * én til tre siffer som indikerer hvor mange dager av året som har passert
 * punktskilletegn
 * to siffer for døgnets time
 * to siffer for minutt
 * to siffer for sekund